26.9.2015

Kurpitsakakku


Tänä syksynä saimme jopa yhden kurpitsan! Tai onhan maassa vielä muutama muukin, mutta ne ovat vielä yhtä pieniä kuin kesäkurpitsat ja väri on vielä pelkästään vihreä.




Tämä ainoa iso ja oranssi olisi saanut olla vielä hetken maassa. Siemenet ovat kylläkin jo kehittyneet valmiiksi ja kurpitsan väri on voimakkaan oranssi, mutta hedelmäliha tuntui vielä paikoitellen pikkuisen raa ´alta. Kurpitsasta on nyt tulossa kurpitsakakku, ja koska en voinut käyttää kaikkea kurpitsan hedelmälihaa otin kakkuun kaveriksi myös porkkanaa. 
 Laitoin taikinaan myös pari desiä saksanpähkinöitä ja aika reippaasti kanelia ja kardemummaa. Kuorrutus on Philadelphia-tuorejuustosta, sitruunasta ja tomusokerista ja päälle laitan vielä tuoreita puolukoita.



Tässä resepti kakkuun, jos joku uskaltaa kokeilla:

Pömpelin kurpitsakakku

n. 2 dl kurpitsaraastetta
n. 2 dl porkkanaraastetta
n. 2 dl saksanpähkinöitä
2,5 dl fariinisokeria
4 munaa
3 dl gluteenitonta jauhoa (voi hyvin tehdä myös vehnäjauholla)
2,5 tl ruokasoodaa
2 tl leivinjauhetta
1,5 rkl kanelia
maun mukaan kardemummaa
1 dl oliiviöljyä

Kuorrutus

2 pakettia Philadelphia-tuorejuustoa
yhden sitruunanmehu
n. 1 dl tomusokeria

n 1 dl puolukoita


Raasta kurpitsa ja porkkanat raasteeksi. Lisää murskatut saksanpähkinät ja öljy raasteeseen.
Vatkaa munat ja fariinisokeri ja lisää vaahto taikinaan.

Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää joukkoon. Sekoita varovasti.

Paista 180 asteessa, 28 cm irtopohjavuoassa (itse paperoin vielä pohjan) noin 1 h.
Jäähdytä pohja viileäksi ja sekoita kuorrutus. Lisää kuorrute ja koristele puolukoilla.

Kakku on parhaimmillaan seuraavana päivänä.


24.9.2015

Syksyn valoa tytön huoneessa

Olen ollut tällä viikolla töiden jälkeen iltamyöhään koulussa. Ja huusholli tietysti aika räjähtänyt kun emäntä on ollut poissa :)

Tänään sitten olen pitänyt vapaapäivää ja ehtinyt rauhassa raivaamaan kotia. Pidän paljon syksyn levollisesta valosta ja etenkin yläkerrassa huomaa hyvin miten vuodenajan vaihtelut vaikuttavat valon määrään ja sävyihin. 


6-vuotias tyttäreni on itse järjestellyt huoneensa kalustuksen. Myös prinsessakatos oli pitkään toivomuslistalla ja nyt hän nukkuu tyytyväisenä pienessä katosvuoteessaan. 

Itsetehty marjasydän koristaa vanhaa rautasänkyä. 


Yläkerran tämän päädyn porraskaiteet ja ovet ovat vielä pohjamaalilla. Tässä kohdassa on kolme ovea ihan lähekkäin, joten niiden värivalinta vaikuttaa voimakkaasti tilan ilmeeseen. Onneksi värivalinnoilla ei ole mikään kiire, vaan menevät ne jonkin aikaa tällaisinäkin.  Aulan tapetti on Pihlgren & Ritolan harmaa Oratuomi, jota rakastan vaan päivä päivältä enemmän.  


19.9.2015

Vanha peili

Viime lauantain kirppikseltä ei meikäläisenkään tarvinnut palata kotiin tyhjin käsin. Diagnoosi sisustusmanian kojusta löytyi nimittäin juuri sopiva peili alakerran wc:n seinälle. Wc:ssä on musta-harmaanruskea shakkiruutulattia, joten musta peilinkehys on tilaan ihan passeli. 


Vaaleanpunainen Toile de jouy -puputapetti on wc:ssä yhdessä vihreän helmiponttipaneelin kanssa kolmella seinällä, ja kylpytilojen kiviseinä muodostaa wc:n yhden sivuseinän. Meillä on siis kylpyhuone ja kodari oman harkoista tehdyn laatikkonsa sisällä, emmekä ole piilottaneet laastipintaisia 
seiniä. 

Peili roikkuu juuttinarulla käsintaotussa naulassa. Pieniä yksityiskohtia, mutta kun taustana on paljas seinä, niin näihinkin kiinnittyy huomio.




 Tulin juuri pitkän työpäivän jälkeen kotiin ja nyt on aika heittää työvaatteet nurkkaan ja ryhtyä viikonlopun viettoon.

Eli ei muuta kuin leppoisaa viikonloppua!



17.9.2015

Ranarpien muutostyö


Olen kaipaillut pitkään keittiön pöydän päälle valaisimia. Etsin kuhmuraisia, vintage-henkisiä ja aika pieniä metallivalaisimia, jotka eivät kiinnittäisi kovin paljoa huomiota. 

Vanhoja valaisimia en oikeastaan edes ole etsinyt. Vanhat teollisuusvalaisimet ovat tällä hetkellä tosi kovissa hinnoissa, ja kahden samanlaisen,  juuri oikean kokoisten ja näköisten valaisimien löytyminen tuntui olevan hyvin epätodennäköistä. 

Päätin, että valmiiden ja hienojen valaisimien sijaan etsisin edulliset valaisimet, josta voisin itse tehdä haluamani näköiset.

Löysinkin pian Ikeasta Ranarp-sarjan kattovalaisimet, jotka olivat sopivan kokoiset ja hintaiset 
(19,99 e). 

Ranarpeissa on kivannäköinen mustavalkoinen kangasjohto ja varjostimen metallikiinnike on myös mielestäni ihan hyvää suunnittelua. Ainoastaan valkoisen varjostimen ulkonäkö ei oikein innostanut minua, kaipaan keittiöön enemmän tummia sävyjä ja vaikka varjostin on terästä, oli valkoinen pinta mielestäni kuitenkin aika muovisen oloinen. 


Aloitin Ranarpien muutostyön maalaamalla kaikki valkoiset osat ja kuparinväriset kiinnikkeet hopeanvärisellä spraymaalilla. Suihkutin maalia hyvin ohuen ja mahdollisimman tasaisen kerroksen. 




Hopeisen pinnan päälle maalasin aiemmin tekemälläni pellavaöljymaalilla siveltimellä. Varjostimien sisäpuolen jätin hopeanväriseksi.


Tämän jälkeen tuputtelin pintaa paperilla, jolloin pellavaöljymaalin alta tuli hopeaväriä esiin ja sain pintaan patinoituneen vaikutelman.  


Valmiit valaisimet sopivat hyvin keittiön väritykseen, ja ovat oikeastaan aika huomaamattomat. 




10.9.2015

Sisustusbloggaajien kirppis ja myyjäiset 12.9.


Pömpeli on tämän viikon lauantaina ensimmäistä kertaa mukana myymässä sisustusbloggaajien kirppiksellä Vanhoilla Veturitalleilla Helsingissä. Sisustusbloggaajien kirpputori ja myyjäiset järjestetään lauantaina juhlatila Crepperiessä ja myynti alkaa aamusta kello 10.

Olen nyt kerännyt komeroista mukavan kasan myytävää, mutta koska myyjiksi on tulossa monta ihanaa blogia, niin vähän pelkään, että tulen takaisin kotiin vähintään samankokoisen tavarakuorman kanssa :D

Pömpelin pöytään tulee myyntiin ainakin:

- vanhoja komeronovia
- vanhoja posliinilautasia
- monenlaisia käsipyyhkeitä
- tapetteja rullissa ja paloina 
- Lantliv ja Gård & Torp -lehtiä
- valaisimia
- itsetehtyjä pieniä kransseja
- antiikkisia mööpeleitä sen verran kuin saan paikalle raahattua


Olisi mukava tavata teitä blogin lukijoita, joten tulkaa tervehtimään jos olette aikeissa tulla paikalle!
Pömpelin pöytä on nro. 14


Muistutan myös, että tapahtuma on autoton, eli paikalle kannattaa tulla jalkapelillä.

Tässä vielä linkki kirppiksen Facebook-sivulle:


4.9.2015

Keittiön tapetointi


Ystäväni saapui meille eilen tapetoimaan kanssani keittiötä. Tai oikeastaan ystäväni on niin taitava tapiseeraaja, että itse toimin lähinnä apumiehenä ja kahvinkeittäjänä. Ystäväni on koulutukseltaan rakennuskonservaattori ja nauroimmekin sitä miten analyyttisesti suunnittelimme ja toteutimme tapetoinnin. 

Emme halunneet irroittaa isäni kauniisti toteuttamia listoituksia, joten olin miettinyt erilaisia vaihtoehtoja toteuttaa tapetointi. Olin saanut useammalta perinnerakentajalta rohkaisua tapetoida paperitapetti suoraan hirteen ja totesimme ystäväni kanssa, että niinhän sitä on ennenvanhaankin hirsitaloja tapetoitu. Sovimme kuitenkin, että tiedostamme riskit ja siinä vaiheessa jos tapetit alkavat putoilla seiniltä ja repeävät hirsitalon eläessä, otamme suosiolla esiin pinkopahvit ja teemme yhdessä seiniin kunnon pinkopahvituksen. Onneksi meillä kului nyt vasta 1/3 osa tapeista, joten jos tulee tarvetta, niin uusintaan on vielä runsaasti tapettia jäljellä. 


Liisteröimme ensin hirret kertaalleen, jonka jälkeen aloimme liisteröidä tapetteja. Tapetti vaikutti hyvälaatuiselta ja se pysyi hyvin mallissaan, tuli vaikutelma, että tapetti ei olisi kovin herkkä repeytymään vaikka siihen kohdistuisikin hieman painetta.

Päätimme tapetoida nurkat reilusti yli, koska hirsiseinät olivat jo puolessatoista vuodessa eläneet sen verran, että nurkkia ei voinut varsinaisesti kutsua luotisuoriksi :D

Tapetoimme eilen myöhäiseen iltaan, samalla tietysti oli hyvä aina välillä istuskella kahvittelemassa ja puhumassa kaikessa rauhassa elämän iloista ja murheista. 


Lopulta alkoi kuitenkin olla jo niin pimeää, että vähän jännityksellä jäimme odottelemaan miltä työnjälki aamun valossa näyttäisi.  

Aamulla ei kuitenkaan onneksi tarvinnut kauhistua. Tapetit olivat pysyneet kiinni hirsissä, eikä yhtään ruttua tai repsottavaa saumaa näkynyt missään. Sadepäivänä uusi tapetti tuo keittiöön rauhallista ja kodikasta tunnelmaa. 



Keittiön tapettia valitessani mietin paljon näkymää salista keittiöön. Yhden huoneen tapetointi vaikuttaa  myös muiden tilojen tunnelmaan, varsinkin kun Pömpelissä on jo talon suunnitteluvaiheessa kiinnitetty huomiota siihen, että talossa on paljon avaria näkymiä talon läpi huoneesta toiseen. Salin kuluneet puupinnat ja rosoiset hirsiseinät yhdessä tällaisen pitsihuvilan tapetin kanssa muodostavat kokonaisuuden, joka miellyttää kovin omaa silmääni. 


Seuraavaksi keittiöön tarvitaan pöydän ylle kattovalaisimet. Minulla oli jo pöydän päälle yksi kaunis valaisin, mutta se löysikin paikkansa yläkerrasta. Valaisimet vaikuttavat paljon tilan ilmeeseen, joten täytyy nyt rauhassa miettiä millaiset valaisimet sopisivat parhaiten. Myös keittiön maalisävyt vaatisivat vielä hieman miettimistä ja joskus olisi mukava saada myös pieni hylly ja muutama taulu keittiön seinille…

Kyllä sitä tekemistä siis vielä riittää, vaikka juuri nyt olevan vaan täysin tyytyväinen ja iloitsen keittiön uudesta tapetista.

3.9.2015

Blogitarina

Sain Mäkisen kauppa  -blogista kivan haasteen kertoa Pömpeli-blogin tarinan. 

Olen ollut pitkään innokas blogien lukija ja mietin usein lukiessani muiden blogeja, että olisi hauskaa kirjoittaa ja kuvata myös oman kodin elämää. Pari kertaa vuosien mittaan aloitinkin jonkun blogin, mutta ne eivät edenneet paria postausta pidemmälle. 

Muuttaessani sitten perheeni kanssa Amsterdamiin tutustuin ihanaan ja tosi suosittuun suomalaiseen bloggaajaan, jonka kanssa kävin esimerkiksi yhdessä kuvaamassa ympäri Amsterdamia. Hän rohkaisi minua aloittamaan myös bloggaamisen. Vuosi oli 2012 ja ensimmäinen versio blogistani oli nimeltään "Vanha talo ja puutarha". Blogi kertoi vanhan talon ja puutarhan etsinnästä Suomessa, ja muistaakseni kirjoitin sitä pari kuukautta. Kun sitten keksimme kuitenkin alkaa itse rakentaa, vaihdoin Pömpeliin, jota olen nyt kirjoitellut kolme vuotta. 

Tämä on ihan ensimmäisiä blogin kuvia Amsterdamin kodistamme. Samat tavarat ovat edelleen lemppareitani :)


Bloggaamisen aloitukseen sain paljon vaikutteita ja innoitusta myös Koti1898- blogista. Seurasin blogin emännän Pinterest boardia ja luin tarkkaan hänen vanhan bloginsa Amsterdam-postauksia. Tämä blogituttavuus on myöhemmin johtanut myös hyvään ystävyyteen.

Pömpeli löysi nopeasti aktiivisen lukijakunnan, muistan kuinka aluksi kävin kommentoimassa tosi paljon erilaisissa perinnerakennusblogeissa ja toivoin, että joku sillä tavalla tulisi myös katsomaan Pömpeliin. Ja kuinka iloinen ja todella yllättynyt sitten olin kun ensimmäiset kommentit kopsahtivat tänne. 

Asuimme ensin Suomessa pari vuotta vaatimattomassa 70-luvun vuokra-asunnossa tontin lähellä. Halusin kuitenkin kuvata vuokrakodistakin mahdollisimman kivoja kuvia. Kuvat ovat kylläkin aika tiukkaan rajattuja :D




Huomaatteko, että samat kynttilänjalat esiintyvät melkein joka kuvassa :)

Pömpeli on kehittynyt mielestäni muiden blogien mukana "ajan hengen" mukaisesti,  esimerkiksi pienistä kuvista jättikuviin, ja rakennusvaiheen jälkeen postausten sisältö on ollut enemmän sisustukseen ja muuhun elämään liittyvää.

Vaikka blogin lukijamäärät ovat kasvaneet ja painopiste on siirtynyt rakentamisesta enemmän lifestyle-blogiksi, periaatteet blogissa ovat kuitenkin pysyneet samoina. Haluan kirjoittaa itseäni inspiroivista ja ilahduttavista jutuista ja kertoa perinnerakentamisesta. Pömpelin on tarkoitus olla sellainen hyvän mielen blogi, että blogi voisi antaa iloa lukijoiden päivään.

Blogin tarinassa ei mielestäni ole ollut mitään suurempia taitekohtia, paitsi ehkäpä muuton jälkeinen muutaman kuukauden hiljaisempi jakso kun rakennusajan väsymys kulminoitui ja keskeneräisessä sisustuksessa ei tuntunut olevan mitään kuvattavaa. 

Tällä hetkellä uskon, että tulen kirjoittamaan Pömpeliä vielä pitkään. On hauska olla bloggaaja ja olen tosi kiitollisella mielellä aina kun saan blogin lukijoilta kommentteja ja sähköpostiviestejä. 

Haastan seuraavat ihanat ja inspiroivat blogit myös kertomaan oman blogitarinansa:






(1. Haaste on avoin kaikille bloggareille (teema voi olla mikä tahansa). Saat osallistua vasta saatuasi haasteen (ja niitähän voi toki myös pyytää, jos tiedät jonkun saaneen sen). 2. Kirjoita ja julkaise oma tarinasi blogissasi: miten blogisi sai alkunsa, kuinka se on kehittynyt ajan saatossa ja mitkä ovat olleet merkittävimpiä taitekohtia. 3. Haasta mukaa neljä blogia kirjoittamaan oma tarinansa. Mikäli joku kieltäytyy suorilta käsin, voit haastaa jonkun toisen4. Muista ilmaista tarinasi yhteydessä linkkeineen päivineen, miltä blogilta sait haasteesi ja kenet haastat mukaan. 5. Mikäli olet Instagramissa, käy halutessasi lisäämässä jonkin kuvasi yhteyteen tagi #blogisitarina. Näin kaikki Instagramissa olevat bloggarit näkevät, kenen kaikkien blogeissa nuo tarinat ovat nähtävillä. #Blogisitarina-haasteen käynnisti: kototeko-blogi.)